Update revenue task records for coordinators before billing run

Your task requests arrive via inbound hooks, leaving task statuses stale and causing missed billing handoffs. Data teams get reconciled task records and clear status flags so billing closes cleanly before the next billing run.