Update revenue table with active customer counts before month close

Your active customer additions land uncounted, causing revenue reports to lag and manual month‑end reconciliation. Keep controllers' revenue table current so closing and billing proceed accurately before the next billing run.