Update revenue opportunities when quotes are sent before close

Your sent quotes arrive without linked opportunities, causing missed tracking and revenue leakage. Revenue operations get correct projected values and close dates to keep forecasting accurate before the next billing run.