Update revenue operations' opportunities with recorded payments before billing run

Your payments land in accounting without CRM links, causing delayed reconciliation and missed revenue recognition. Revenue operations get cleared opportunity balances and payment notes so billing closes before the next billing run.