Update revenue operations leads when payments post before billing

Your recorded payments arrive in accounting without CRM signals, causing missed applied receipts and delayed collections. Revenue operations get lead payment status and a payment note so reconciliations finish before the next billing run.