Update revenue deal tracker for finance before billing run

Your deal probability updates land outside the shared revenue tracker, causing missed billing forecasts and revenue leakage. Finance and the board receive corrected pipeline counts for reporting before the next billing run.