Update returns spreadsheet from QC card activity to mark received

QC card updates for credits or replacements often don't reach your records, leaving billing and warehouse unsure of return status. This updates your returns sheet and marks items received so teams reconcile same day.