Update returned order records for billing team before next run

Your returned order emails arrive untracked, causing delayed refunds and billing mismatches. Finance sees return amounts on the sheet for reconciliation before the next billing run.