Update returned mattress due dates for logistics team before pick runs

Your return cards arrive without updated delivery dates, causing routing errors and delayed pickups. It gives warehouse and carriers correct due dates so pickups occur before the next day's pick runs.