Update return tracking rows for order managers before next workday

Your return label events arrive without matched rows, causing missed refunds and delayed customer status updates. Order management gets precise tracking and status so refunds and notices complete before the next workday.