Update return shipment statuses for logistics supervisors before cycle

Your return tracking webhooks arrive without normalized status, causing delayed updates and missed customer notifications. Logistics supervisors get precise status updates so returns are routed correctly before the next fulfillment cycle.