Update return record and log delivery details to sheet

When locker returns arrive without centralized tracking, your ops staff lack box, code and delivered-time context for each return. This enriches return records with Madrid timestamps and box details and logs them to a shared sheet same day.