Update retention profiles when contacts get workshop tags

When contact tags don't reach your retention profiles, campaign managers see stale segments and personalization breaks. Profiles stay current so campaigns target correctly within minutes.