Update resolved issue records for engineering leads before standups

Your thread resolution notices arrive as bot replies, leaving issue states stale and delaying delivery. Engineering leads get clear updated statuses and avoid duplicate work before morning standup.