Update resolved client cases for billing before next run

Your client case records sit marked assigned when work is finished, causing billing delays and missed renewal notices. Ensure finance and delivery see final statuses to invoice and follow up before the next billing run.