Update resident rotation tasks for program coordinators before rounds

Your task updates arrive from external systems and cause missed follow-ups and trainee scheduling gaps. Program coordinators get prioritized, ownership-assigned task items with updated due dates before the next morning standup.