Update resident names and first-name summary from webhook

Your resident contact lists arrive inconsistent, leaving tenant records with messy full names and no concise first-name view for outreach or billing. Get formatted full names plus a short first-name summary so property managers have clean contact data same day.