Update reservoir risk hours for field teams before standup

Your hourly weather and station readings arrive with gaps causing missed risk flags and delayed field dispatches. Operations staff get normalized heat-risk hours to prioritize inspections before the next workday.