Update reservation tracker and notify staff on changes

Your room reservation records go out of sync when calendar events are edited, creating booking conflicts and prep gaps for program coordinators. Keep the tracker current and notify stakeholders immediately, ahead of the next session.