Update reservation task status for operations supervisors before billing run

Your reservation to-do items arrive incomplete, causing missed guest handoffs and billing delays. Keep operations and billing aligned so closures post to records before the next billing run.