Update reservation sheet when venue calendar events change

When calendar reservations change, your room register can become outdated, causing double bookings and missed setup. The sheet stays current so coordinators can confirm changes same day.