Update reservation records with latest booking details in table

Your reservations often land fragmented, forcing manual lookups and late guest prep. Keep booking fields updated so front desk and operations have full guest context before arrival.