Update reservation records from guest forms before check-in

Your guest form submissions land without complete reservation details, causing missed check-in prep and billing gaps. Staff receive full reservation data and timestamps so rooms and invoices are ready before the next check-in.