Update reservation records for supervisors same day

Your calendar reservation edits arrive without table updates, causing missed bookings and billing gaps. Managers get accurate reservation records and attendee details so billing and dispatch reconcile before the next workday.