Update reservation records for dock supervisors before daily shifts

Your calendar reservation edits arrive without database updates, causing double bookings and missed crew prep. Reservation managers get corrected booking records so staff confirm assignments before daily shifts.