Update reservation records for billing staff before billing run

Your reservation updates land inconsistently in your ledger spreadsheet, causing revenue mismatches and delayed invoices. Keep finance and billing records accurate so collections complete before the next billing run.