Update reservation record and queue review request

Your rental bookings arrive with out-of-date reservation fields, causing coordinators to miss payment and pickup context. Keep reservations accurate and send review requests only for qualifying orders by next day.