Update reservation events for front desk before next shift

Your reservation rows arrive unsynced to calendar events, causing double bookings and staff confusion before shifts. Staff receive updated event details and head counts so teams confirm availability before the next shift.