Update reservation billing records for engineers before billing run

Your reservation payment webhooks arrive with mismatched balances, causing delayed invoices and revenue reconciliation gaps. Keep billing accurate and prevent revenue leakage before the next billing run.