Update reservation billing records for billing team before next billing run

Your reservation updates arrive via webhook and cause mismatched monthly fees and delayed invoices. Billing staff get corrected fee fields and prevent revenue leakage before the next billing run.