Update reservation and door access on date change

Your reservation date-change emails leave booking records and door access codes out of sync, causing guest lockouts and extra manual fixes. Keep reservations, key-system entries, and staff alerts updated so guests retain correct access before arrival.