Update reseller box inventory for fulfillment supervisors before shipping

Your box intake form submissions arrive inconsistently, causing stock counts to lag and shipping mistakes. Fulfillment supervisors see corrected counts so orders ship on time.