Update research worksheet from call results and notify team

Your call results and researcher notes aren't in the research worksheet, causing handoff delays. You get updated rows and a team message so owners can act same day.