Update research log rows from saved article notes

Your article annotations aren’t linked to your research log, leaving analysts without context for location intelligence reports. This links saved notes to matching sheet rows so coordinators see annotated context ahead of weekly briefings.