Update rescheduled discovery call details on lead record

Discovery call reschedules often lack updated lead context like timezone and booking label, leaving reps unprepared. Keep lead records and tags current so reps follow up same day.