Update request tracker and notify requesters before standup

Your tasks moved to mapping leave tracker rows unsynced, causing missed completions and delayed handoffs. Project coordinators get updated statuses and requester alerts to close items by the next workday.