Update request statuses for collections specialists before billing run

Your request records arrive with inconsistent stages, causing billing mismatches and delayed collections. Keep collections staff seeing corrected statuses and invoice-ready context before the next billing run.