Update request status from webhook approval to board item

Your marketing requests stall when external approvals never update the request item, leaving campaign managers unclear about next steps. Keep request statuses current so campaign managers can proceed same day.