Update request records from chat completions before next workday

Your chat completion reactions arrive without updating request records, causing missed closures and stale billing status. Operations supervisors get confirmed request statuses and prevent billing slippage by the next workday.