Update request approval status for case coordinators before handoff

Your approval-linked request records arrive without matching status fields, causing approval delays and handoff confusion. Give coordinators accurate approval states so handoffs complete before the next workday.