Update reporting sheet when table reach metrics change

Your table updates aren't reflected in the monthly metrics sheet, leaving campaign managers without current figures. It keeps the master sheet current so analysts can finalize reports the same day.