Update reporting rows from completed board requests fast

Your completed requests on the project board sit without matching workbook rows, causing missed invoices and reconciliation churn. Reporting coordinators get normalized date fields and updated rows to finish month-end checks before the next billing run.