Update reporting row from completed board item for managers

When board items are marked complete but the central report stays stale, program coordinators and billing staff lack finalized context. Keep the shared reporting workbook current so stakeholders see finalized records the same day.