Update report rows for funded advances in spreadsheet

Your funded advance events don't appear in the master report, leaving coordinators without funding status or timestamps for reconciliation. This creates or updates the report row automatically so coordinators see current funding data same day.