Update replay signups with watched dates for sales reps

Your replay signups arrive without watch timestamps, causing reps to miss prioritizing warmed prospects before outreach SLAs lapse. Sales and campaign managers get updated watch dates to prioritize callbacks and nurture flows by the next workday.