Update repayment project issues for collections before next billing run

Your loan deals enter repayment without linked project IDs, causing missed collection actions and delayed recoveries for revenue teams. Collections and revenue ops get corrected issue routing and status so follow-ups happen before the next billing run.