Update repair records for supervisors before billing run

Your repair board updates fall out of sync with the repair database, causing missed pickups and delayed invoices. Supervisors get current repair statuses and pickup deadlines to prevent missed pickups before the next billing run.