Update rep sales records when new bests arrive before billing

Your new sales rows arrive in a shared spreadsheet, causing stale leaderboards and missed rep recognition. Keep salesperson records and top-sale flags current so managers and revenue leads act before the next billing run.