Update rep order boards for paid store orders before billing run

Your paid orders arrive with changing line items and payment flags, causing commission errors and delayed payouts for reps. Reps see corrected totals and billing gets queued for review before the next billing run.