Update rep goal totals for revenue operations before billing run

Your closed-won deals arrive without consolidated rep goal totals, causing commission surprises and reporting gaps. Revenue operations gets accurate goal totals to prevent billing and payout errors before the next billing run.